肺炎与肺癌都发生于肺部，并且有许多重叠的症状。肺炎是一种由细菌、病*、真菌引起的肺部感染。而肺癌通常是由于吸烟导致的恶性肿瘤。本文将主要讨论肺癌和肺炎是如何影响身体健康的，以及其各自的诊断、治疗和预后情况。
.肺炎与肺癌概述1、什么是肺炎？
鼻子和呼吸道可有效防止空气中的细菌进入肺部，而引起肺炎的病菌有时候可能突破这道防线进入肺部，或者从体内其他感染部位扩散到肺部。
引起肺炎的微生物可能来自一些细菌、病*、真菌或某些化学物质，而感染的严重程度取决于其致病因素。
肺炎最常见的类型是细菌性肺炎和病*性肺炎，两者也可同时存在。
当感染扩散到肺底部时，那些允许氧气进入血液的微小气囊将充满液体，不能正常工作，从而导致从肺部进入血液的氧气减少，残留在体内循环系统中的二氧化碳增多。
免疫系统的减弱可能使得肺炎对于老年人和小孩来说都是致命的
2、什么是肺癌？
癌细胞是由细胞基因突变引起的，它会造成细胞功能异常和增殖失控。而这些癌细胞会生长形成破坏正常身体功能的肿瘤。
肺癌是美国最常见的仅次于乳腺癌的癌症，它发生于当癌细胞出现在一侧或两侧肺部时。
正常的老化可能会导致细胞癌变，但肺癌往往是由环境因素引起的。80%-90%的肺癌病例是由吸烟引起的；此外，这种疾病也可通过暴露于其他化学品，包括氡或石棉等而触发。
3、谁风险更大
肺炎和肺癌都可能发生在任何人身上，但有些人会比其他人更容易发病。
吸烟是导致肺癌的主要危险因素，而长期吸烟会显著增加患癌风险。
免疫系统虚弱的个体较易患肺炎，这就是为什么小孩和老年人相对其他群体而言更容易患肺炎。同时，这也是为什么有50%-70%的肺癌患者在他们的病程发展过程中会出现严重的肺部感染，如肺炎。
此外，用于治疗肺癌的积极疗法通常会严重削弱患者的免疫系统，这意味着他们：
无法抵御细菌进入他们的身体
也没有能力抵抗感染或对药物产生应答
在这种情况下，感染是一种严重的健康风险。肺炎是目前肺癌患者除自身肿瘤外的第二大杀手。
此外，脆弱的免疫系统也是为什么肺炎在小孩和老年人群体中特别严重，甚至有时可能致命的主要因素。
肺炎与肺癌症状有时肺炎和肺癌是很难区分的，因为它们有些症状是重叠的。不过通常情况下，肺癌的症状更严重。
肺炎和肺癌的重叠症状包括：
咳嗽：在肺癌患者中，这种倾向更持久，会持续数周并且逐渐恶化。
痰液：通常是暗红色、棕色、黄色或者绿色。
呼吸急促：这一症状在肺癌患者中会比在肺炎患者中更持久。
胸痛：呼吸或咳嗽时会加重。
疲劳：相对于肺炎更常见于肺癌患者中。
食欲减退：肺癌患者常伴有体重减轻。
气喘：在肺癌和肺炎中都较少见。
与肺炎相关的常见症状包括：发烧、心跳加速、潮热潮红；
而不常见症状则包括：头痛、恶心或呕吐、关节或肌肉疼痛、思维混乱等。
与肺癌相关的常见症状包括：咳血、持续性胸部感染；
而不常见症状则包括：面部或颈部肿胀、肩部或颈部持续疼痛、吞咽困难、声音沙哑、体温过高、指尖形状改变等。
诊断和治疗1、肺炎
肺炎的诊断可能包括体格检查，以明确是否存在腺体肿胀、呼吸异常或体温过高等症状。另外，往往可通过血液检测或胸部X光检查来看肺部是否存在积液来明确诊断。
肺炎的治疗通常会根据肺炎类型和患者的一般健康情况进行。大多数情况下，肺炎是可以通过自行在家里摄入大量液体、获得足够休息、以及服用药物得到治疗的。
但在更严重的情况下，可能需要住院治疗，通过静脉注射液体和抗生素。另外，也可能需要进行氧气治疗或辅助呼吸治疗。
2、肺癌
肺癌的诊断则更加困难。胸部X光可进行快速和简单检查，而计算机断层扫描（CT）是明确诊断的必要检查。
如果肺癌确诊，进一步检测可能需要行正电子发射断层扫描（PET-CT），以实现所有癌细胞的定位。另外，也将进行活检，从肺部取出小组织样本并在显微镜下检查。通常，是将一根小管子从鼻子或嘴巴插入肺部获取活检组织，这个过程称为支气管镜检查。
这些检测结果将决定肺癌分型、原发灶位置、以及疾病的当前分期等。而在考虑患者的个人整体健康情况后，这些信息将用于为其制定出最有效的治疗方案。
治疗的目的是治愈、控制或缓解症状，可供选择的治疗手段从基本外科手术到化疗或放疗等，选择哪一种取决于病情的严重程度。
预后1、肺炎
大多数肺炎病例并不被认为是严重的，尽管这一疾病是可怕的。
症状持续时间的长短可能取决于患者个人的健康状况和所患的肺炎类型。细菌性肺炎的相关症状通常会在1-3周后消失；支原体肺炎可能会持续4-6周；而病*性肺炎可能会持续更长时间。
如果肺炎拖延不治疗，可能会使心脏和大脑等重要器官得不到足够的氧气，导致患者思维混乱、昏迷、心脏衰竭甚至死亡。
2、肺癌
肺癌的预后往往是更严重的，无法治疗。如果癌症在早期得到诊断，肿瘤体积较小，还未扩散，则有机会可通过手术切除。这为患者提供了好的康复机会。
然而，很多肺癌患者在明确诊断时，癌细胞已出现扩散。在这种情况下要切除它已经是不可能了，治疗目的则将集中在控制肿瘤进展并减轻症状。
（本文由好医友编译自medicalnewstoday“Pneumoniaandlungcancer:Symptoms,diagnoses,andtreatments”，转载请标注来源）