说起方言甭管大家是南方人还是北方人,上海的亦或是北京的,都有属于自己家乡的传统方言,其实方言由来已久它可以说是一种长期发展社会现象。大多数方言的历史形成,主要由于古代封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步的原因而慢慢形成的。今天要和大家分享的就是北方方言中特点鲜明的一种东北方言,它简洁、生动、形象,富于节奏感。相当符合东北人豪爽、直率、幽默的性格。
东北方言在我的朋友圈中,有几个关系不错的东北朋友,闲来无事时喜欢聚在一起侃天侃地,融入他们之中,听他们像演小品说相声一样的对话,那是相当有趣,在我看来东北方言着实是有些与众不同的,仔细研究,它是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。东北方言,即东北官话。是东北文化中非常重要不可或缺的一部分,然而经过了解你就会发现,东北地区不同地方有多种方言,而不仅仅是我们所理解的广义的东北方言。
东北方言今天小兔就和大家一起聊聊东北方言中“瘪犊子玩意儿”
曾经读书的时候在哈尔滨这个城市待过几年,经常从同学口中说出就是瘪犊子玩意儿,夸人也说,骂人也说。着实让我费解了一段时间,哈哈。
实际上东北话有很多都是谐音,读音相近的意思,比如“小瘪犊子”,实际上小瘪犊子的瘪应该是乌龟王八的鳖!两个字读音相近,犊子的意思是动物的幼崽!比如牛犊子就是小牛的意思,小鳖犊子实际上在东北话中初衷应该就是小王八崽子,或者小王八羔子。
然而“小瘪犊子”针对不同的人有截然不同的意义,在不同的语境中,意义也截然不同,那么,小瘪犊子究竟有几个意思呢?
1、用于亲近的人并不是贬义词
有时候长辈或者大人对小辈或者小孩的一种称呼,大多数是在心情好的时候用于夫妻情侣朋友之间的一种暧昧友好的说法比如说:老爸对儿子说:“小憋犊子,被看电视了,赶紧写作业去。”,这种语境下有点像小兔崽子的感觉,有木有?
又好比:老夫老妻的老公在情人节给媳妇买了一束玫瑰花,媳妇可能会说这老瘪犊子,还有那么一点浪漫细胞。
东北话2、贬义词用于对别人的谩骂。
如果用于谩骂,犊子指的是刚出生的牲畜,用在这里相当于小畜生。瘪字不言自明为干瘪的,形状不规则的。瘪犊子合起来成为干瘪的,形状不规则的小畜生。本来就是畜生了,还给人弄个先天性残疾,骂人的程度可见一斑。
东北话比如:你别跟我这装瘪犊子啊,就你干的那还叫人事吗,咱们大家谁心里没数。
当然还有电视剧《我的团长我的团》中,搞笑担当,机枪手迷龙经常说:“瘪犊子玩意儿!欠整死的人真是越来越多了!”
大家觉得这句话中的瘪犊子又是什么意思呢?